上海大剧院艺术总监钱世锦先生主持研讨会
中演世纪公司副总经理王琛发言
北京舞蹈学院副教授慕羽发言
日本四季剧团驻中国代表王翔浅发言
上海现代人剧社制作人顾瑾发言
北京艺术研究院研究员傅显舟发言
国家话剧院舞美中心主任周英发言
国家话剧院作曲家张然发言
音乐剧《罗斯湖》总导演月亮许十云介绍《罗斯湖》
音乐剧《断桥》制作人梁卿介绍《断桥》
研讨会现场一角
12月3日下午14:00-16:30，第二届中国音乐剧发展国际论坛第四单元主题研讨——“世界优秀音乐剧的中国本土化及其他”在北京现代音乐学院528剧场成功举行。
本单元主题研讨由上海大剧院艺术总监钱世锦先生主持，中演世纪公司副总经理王琛、北京舞蹈学院副教授慕羽、日本四季剧团驻中国代表王翔浅、上海现代人剧社制作人顾瑾、北京艺术研究院研究员傅显舟、国家话剧院舞美中心主任周英、国家话剧院作曲家张然分别带来了《关于<妈妈咪呀>》《音乐剧如何能“异时共赏，异地共存”—<妈妈咪呀>带来的思考》《日本四季剧团—把音乐剧做成产业》《理发师陶德》《音乐剧唱词翻译》《音乐剧的舞台美术》《音乐剧的复杂联合重组调试创作》的精彩演讲，并为世界优秀音乐剧的中国本土化提出了许多宝贵意见，如学习中文版《妈妈咪呀》的运营方式、增强中国音乐剧的亲民性、构建中国的剧场文化、改变音乐剧市场高票价的现状等。在研讨会最后，音乐剧《罗斯湖》总导演月亮许十云、音乐剧《断桥》制作人梁卿前后播放了这两部剧的宣传片，与参会的国内外音乐剧专家、学者、演员、制作人一起分享了他们的原创音乐剧制作经验。
据悉，第四单元研讨结束后，音乐剧教学委员会五周年庆典也在北京现代音乐学院西餐厅成功举行。庆典之后，与会嘉宾及代表还将前往人民大会堂观察《与你同在》——庆祝“世界残疾日”大型主题晚会。
