翟黑山教授
翟黑山教授捐赠图书
齐金薇馆长为翟黑山教授颁发“捐赠证书”
马铁英副院长为翟黑山教授颁发“终身荣誉教授聘书”
翟黑山教授接受证书
翟黑山教授讲解乐理调性
翟黑山教授为同学们讲解节奏旋律
捐赠仪式现场
合影
12日8日下午3:30，北京现代音乐研修学院第一会议室内洋溢着关怀与感动，在这里，85岁高龄的爵士音乐泰斗翟黑山教授将毕生所著的122本音乐教材图书捐赠给了北音。
翟黑山教授是台湾爵士乐泰斗，是第一位留美专攻爵士音乐、爵士编曲、爵士吉它的华人，是从事“爵士音乐”教育时间最久的中国人，是出版“爵士音乐”教材数量最多的中国人，也是第一位将爵士音乐带入大陆高校课堂的老师。他毕生都在为中国爵士音乐的发展呕心沥血，功底深厚，亚洲无双，一代宗师，声名远播。明年元月，翟黑山教授将返回台湾，在离开之前，翟教授决定将毕生所著音乐教材全部捐赠给北音。
捐赠仪式上，学院图书馆齐金薇馆长接受了翟黑山教授捐赠的122本音乐教材，并向翟黑山教授颁发了“捐赠证书”。随后，马铁英副院长代表北音授予翟黑山教授“终身荣誉教授”荣誉证书。翟黑山教授表示：“衷心地感谢北音愿意接受鄙人的捐赠，希望本次所捐图书能够让爵士系的同学们，针对专业得到更多实质性的启发。更希望通过书籍鼓舞和激励更多对音乐、对艺术怀抱梦想的同学们在北音实现梦想，为中国爵士音乐的发展贡献绵薄之力。”
仪式后，翟黑山教授用简单、易行的黑山教学模式，风趣、幽默的讲课方法给同学们讲授了爵士音乐的乐理调性和节奏旋律，同学们受益良多。
翟黑山，台湾爵士乐泰斗，毕业于美国柏克利音乐学院，是台北青年乐团和爵士乐团指挥兼编曲，曾任教文大、东大、艺大等校，现任教北京现代音乐研修学院。他的出现在中国爵士乐历史上书写了很多第一和之最。他是第一位留美专攻爵士乐、爵士编曲、爵士吉他的华人：第一位研究所毕业，专攻爵士乐的中国人：第一位在大专院校讲授爵士乐的中国人：从事爵士乐教育时间最久的中国人：写作爵士乐乐理，兴趣最大的中国人。出版爵士音乐教材122本，开设《黑山音乐教学》连锁学苑。
