近日，著名配音演员张闻天做客北京现代音乐研修学院，为北音影视戏剧学院播音主持系和表演系的同学们带来了一场关于“配音技巧”的线上精彩讲座。
张闻天老师是是美国迪士尼公司Disneyplus频道《星球大战》中文配音导演，国家地理频道中文配音导演，北京人民广播电台节目监制，中央人民广播电台经济之声前主持人、编辑，中央人民广播电台文艺之声前主持人、编辑，《复仇者联盟》里“灭霸”、《狮子王》里“刀疤”、游戏《笑傲江湖》里“任我行”、《花木兰》里“布利可汗”等角色的配音演员。在讲座中，张闻天老师分享了自己进入配音行业的经历和感悟，并就人物配音技巧进行了详细的讲解。
【讲座tips】
如果想做好配音这一行， 一定要了解角色的内在情感。
外来译制片要对口型。贴合口型节奏，熟练口型，这是基本。
配音是一门语言艺术，绝不只是单纯的背台词、对口型，而是根据原片进行再创作。
口型是说话节奏，把声音关掉看着台词来练习，这其实就是创作的节奏。
艺术是相通的。要善于被感动，要有共情。用真诚去表演，运用表演的体系让自己更敏感，甚至超越演员的表演。
不要还原文字。我们要做的是扔掉文字，理解背后潜台词。
人物角色配音不是完成这个人物，而是走进这个角色。我们要把身上外壳去掉，把自己扔掉，不是去配声音，而是让自己成为那个角色，替他说话 。
