【点击图片试听】
平生不会相思,才会相思,便害相思。身似浮云,心如飞絮,气若游丝。
——《蟾宫曲·春情》徐再思(元)
“平生不会相思,才会相思,便害相思。身似浮云,心如飞絮,气若游丝……”在万千元曲当中,最善于写少女怀春、日日相思的当属徐再思。他的名字有再三思量之意,其写的曲子也是再三思量,缠绵婉转的。这首《蟾宫曲·春情》句句都是“相思”二字,连连叠韵,而又婉转流美,兼之妙语连珠,将相思之情刻画得入木三分,堪称写情神品。
李罡院长将徐再思这首相思名曲重新谱曲,定名《蟾宫曲·平生不会相思》,收入《国风·2020》专辑中。歌曲诉尽少女刻骨相思之苦,男女对唱的形式也让曲目演唱元素更为活泼,意境更丰满。风声、弦乐更加晕染出谧静悲伤的气氛,静夜的笛声传来,间奏悠远的萧声响起,相思无声蔓延。后半段打击乐的加入,底鼓一下一下敲击着心门,合着缠绵的歌声,男女对唱仿佛圆了曲中少女的梦,思念的人也在远方浓烈的想念着自己,缠绵悱恻,相思入骨。
《蟾宫曲·春情》
作词:徐再思(元)
作曲:李罡
演唱:李罡
编曲:谭畅
弦乐编写:谭畅
谱务:陈宸江
录音:王宇鹏
混音:王磊
弦乐:国际首席爱乐乐团
竹笛、萧演奏:丁小逵
诗词译文
我从出生到现在都不知道什么是相思,才刚刚懂了什么是相思,便就深受着相思的折磨。身体像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。空剩下一丝余香留在此,殷勤盼望的情侣又到哪里去了呢?相思的痛苦什么时候最猛烈呢?是灯光半昏半暗时,月亮半明半亮时。
作为一个校长,为了通过自己的引领和示范,让北音的师生从教学或者创作的角度挖掘中国传统文化,回归文化根脉追寻创作灵感,李罡院长集结学院优秀创作团队,从璀璨辉煌、源远流长的中国古诗词文化宝库中,精选出以宋词为主,涵盖金曲、元曲及清代小说的16首经典作品重新谱曲制作发布。
从抒情、情爱到怀古、励志、醒世,从独唱、念白,到对唱、合唱,从《江城子·老夫聊发少年狂》的激昂霸气、热血豪情,到《雨霖铃·寒蝉凄切》的离情别绪,从《定风波·一蓑烟雨任平生》的前世无畏、淡泊从容,到《天净沙·秋思》的乡思乡愁和这首《蟾宫曲·平生不会相思》的刻骨相思……专辑中16首作品各个有其独特之处,首首经典。秉承着“传承根脉 引领国风风潮”的本心,以“让诗词唱出来比读出来还要好听”的匠心,李罡院长在豪放与婉约的侠骨柔情中游走自如,让古诗词绽放出时代之美。
《国风·2020》专辑包含《江城子 · 老夫聊发少年狂》《水调歌头 · 明月几时有》《蝶恋花 · 衣带渐宽终不悔》《雨霖铃 · 寒蝉凄切》《声声慢 · 寻寻觅觅》《南乡子 · 何处望神州》《永遇乐 · 千古江山》《天净沙 · 秋思》等16首作品。
编辑/孙颖 郑海艳
责编/任燕娜