2006年1月15日，对于我院的网站建设工作来说，是一个值得纪念的日子。在学院网络中心、新闻中心的共同努力和各部门人员的大力支持下，我院英文版和法文版网站全面开通了。作为我院网站建设的一项重要内容，外文网站的筹建工作早在半年前就已开始启动。在历时半年多的筹建时间里，网络中心在人手少、任务重的情况下，加班加点，全身心投入到此项工作中。同时，此项工作也得到了来自全院各部门的鼎力协作与支持。尤为值得一提的是，我院影视艺术系教师郭华俊在繁忙的教学工作之余，利用自己的休息时间，承担起英文版网站的文字翻译工作，并如期、高质地完成了全部工作任务。承担法文版翻译工作的是我院留法归来的声乐教师李帅，她以精湛的专业知识和很高的法语水平，出色地完成了本次翻译工作。在此，我们向他们及所有为学院英文版和法文版网站建设付出辛勤劳动的教职员工致以深深的敬意。
登陆我院网站首页（http://www.popmusic.net.cn/）后，会看到版面右上角显著位置的“英文版”和“法文版”标志。最新设计的两个外文网站内容丰富实用，版面风格简洁大方。以英文版为例：点开英文版网页，首先看到的是学院总体介绍，左上角是校园风光照，左下角是各系的进入点，您可以直接点击进入到各系的页面，详细了解各系的专业简介、课程设置等信息，也可以点击英文首页上方的“School and department”进入相关页面查看。而在“Campus”(大学校园)里您能看到很多校园风光和学生演出的精彩图片。法文版网页在内容上与英文版大致相同，在界面风格和色彩上略见差异。
我院主管网站建设工作的李平副院长表示，今后还将对这两个外文网站逐步进行完善和改进。相信英文版和法文版网站的开通势必会对我院的对外交流与合作，特别是与国外艺术院校、艺术团体等的沟通、交流起到举足轻重的作用。全面开通的外文网站必将成为“让北音走向世界，让世界了解北音”的重要窗口。
